And here is returned spring! The return to the life, the action.
And here is returned spring! The return to the life, the action.
Et voilà le printemps revenu ! Le retour à la vie, à l’action.
The requirements of the techniques and times, necessary to do the ’De STER’ publication duplication, led me to write this leading article before even before the Harmony completed its activities of the year 2005.
At this moment, I know already that the gala concert of the December 18 will (...)
Les exigences des techniques et délais, nécessaires à l’impression de STER’MANIA, m’ont amené à rédiger cet éditorial avant même que l’Harmonie ait achevé ses activités de l’an 2005.
En ce moment, je sais déjà que le concert de Gala du 18 décembre prochain va se dérouler devant une salle archicomble. Toutes (...)
De eisen van de technieken en van de termijnen, gebonden aan de druk van STER’MANIA, hebben mij verplicht dit hoofdartikel op te stellen wanneer de harmonie haar activiteiten van het jaar 2005 nog niet beëindigt heeft.
Nu reeds weet ik dat het galaconcert van 18 december voor een overvolle zaal (...)