Accueil > Musiciens > Ancien et traduction

Ancien et traduction

Dernier ajout : 16 mai 2015.

Articles de cette rubrique

  • GOOVAERTS Pieter

    Publié: 16 mai 2015

    Ster : Quelle est ton activité professionnelle ?
    ...........
    Ster : Où et comment as-tu commencé à apprendre et à jouer de la musique ?
    ...........
    Ster : Pourquoi et comment as-tu choisi l. ........?
    ...........
    Ster : Joues-tu également d’un autre instrument ?
    ...........
    Ster : Depuis combien de temps joues-tu chez nous ? Comment cela a-t-il commencé ?
    ...........
    Ster : Où joues-tu encore ?
    ...........
    Ster : Comment te sens-tu dans notre milieu, y a-t-il beaucoup de différence (...)

  • VERSTAETEN Cosmo

    Publié: 16 mai 2015

    Ster : Quelle est ton activité professionnelle ?
    ...........
    Ster : Où et comment as-tu commencé à apprendre et à jouer de la musique ?
    ...........
    Ster : Pourquoi et comment as-tu choisi l. ........?
    ...........
    Ster : Joues-tu également d’un autre instrument ?
    ...........
    Ster : Depuis combien de temps joues-tu chez nous ? Comment cela a-t-il commencé ?
    ...........
    Ster : Où joues-tu encore ?
    ...........
    Ster : Comment te sens-tu dans notre milieu, y a-t-il beaucoup de différence (...)

  • VERSTAETEN Cosmo

    Publié: 16 septembre 2015, par Michel Possoz

    Ster : Welk is je beroepsactiviteit ?
    ...........
    Ster : Waar en hoe ben je begonnen muziek te leren en te spelen ?
    ...........
    Ster : Waarom en hoe heb je de alto sax gekozen ?
    ...........
    Ster : Bespeel je ook een ander instrument ?
    ...........
    Ster : Hoelang speel je al in ons midden ?en hoe is dat begonnen ?
    ...........
    Ster:Waar speel je nog ?
    ...........
    Ster : Hoe voel je jezelf in ons midden, is dat veel verschillend van Harmonie tot Harmonie ?
    ...........
    Ster : Ben (...)

  • SEGERS Marisa

    Publié: 16 mars 2015, par Marisa Segers

    Ster : Quelle est ton activité professionnelle ?
    ...........
    Ster : Où et comment as-tu commencé à apprendre et à jouer de la musique ?
    ...........
    Ster : Pourquoi et comment as-tu choisi le tuba basse ?
    ...........
    Ster : Joues-tu également d’un autre instrument ?
    ...........
    Ster : Depuis combien de temps joues-tu chez nous ? Comment cela a-t-il commencé ?
    ...........
    Ster : Où joues-tu encore ?
    ...........
    Ster : Comment te sens-tu dans notre milieu, y a-t-il beaucoup de différence (...)

  • VERBELEN Christiane

    Publié: 8 octobre 2014

    Ster : Es-tu originaire d’Evere ? Je n’y suis pas née mais j’y ai vécu jusqu’à mes trente ans. Mon père et grand-père paternel sont nés à Evere.
    Ster : Quelle était ta profession ? Au départ, j’étais professeur dans le secondaire mais après 8 ans d’enseignement, j’ai été nommée préfète des études et de discipline.
    Ster : Depuis quand connais-tu “De Ster” Oserais-je dire “depuis toujours” ? J’accompagnais mon père, grand amateur de musique, aux concerts des harmonies à Evere et en dehors d’Evere, à Haren, (...)

  • VERBELEN Christiane

    Publié: 8 octobre 2014

    Ster : Es-tu originaire d’Evere ? Je n’y suis pas née mais j’y ai vécu jusqu’à mes trente ans. Mon père et grand-père paternel sont nés à Evere.
    Ster : Quelle était ta profession ? Au départ, j’étais professeur dans le secondaire mais après 8 ans d’enseignement, j’ai été nommée préfète des études et de discipline.
    Ster : Depuis quand connais-tu “De Ster” Oserais-je dire “depuis toujours” ? J’accompagnais mon père, grand amateur de musique, aux concerts des harmonies à Evere et en dehors d’Evere, à Haren, (...)

  • DECLERCQ Remy

    Publié: 8 octobre 2014

    Ouderdom : 19 ans
    Nationaliteit : BELGE
    Erreur de traduction : Ster : Waar en hoe heb je muziek leren spelen ? Ik leerde slagwerk wanneer ik acht en half jaar oud was op de academie van ‘s Gravenbrakel.
    Ster : Waarom heb je slagwerk gekozen en welk is je loopbaan sedert je erop speelt ? Ik heb slagwerk gekozen omdat ik een instrument wilde dat “beweegt”. Mijn keuze was goed vermits ik er nooit mee opgehouden heb. Ster : Je ouders spelen ook muziek in onze harmonie, veroorzaakt dit geen (...)

  • VELLEMANS Steven

    Publié: 6 octobre 2014, par Gilbert Vanden Berghe

    Age : 33 ans Nationalité : Belge
    Ster : Quelle est ton activité professionnelle ? Je travaille comme release manager pour une entreprise américaine qui est internationalement active dans le secteur de la sécurisation des systèmes informatiques.
    Ster : Où et comment as-tu commencé à apprendre et à jouer de la musique ? J’ai commencé à l’âge de 8 ans dans mon village natal de Humbeek avec le solfège et un an plus tard avec la trompette. Les leçons étaient données par l’académie de musique de Grimbergen (...)

  • VELLEMANS Steven

    Publié: 6 octobre 2014, par Gilbert Vanden Berghe

    Age : 33 ans Nationalité : Belge
    Ster : Quelle est ton activité professionnelle ? Je travaille comme release manager pour une entreprise américaine qui est internationalement active dans le secteur de la sécurisation des systèmes informatiques.
    Ster : Où et comment as-tu commencé à apprendre et à jouer de la musique ? J’ai commencé à l’âge de 8 ans dans mon village natal de Humbeek avec le solfège et un an plus tard avec la trompette. Les leçons étaient données par l’académie de musique de Grimbergen (...)

  • MISSIAEN Sven

    Publié: 5 octobre 2014

    Age : 39 ans Nationalité : Belge
    Ster : Quelle est ton activité professionnelle ? Je suis engagé comme spécialiste à la Commune de Grimbergen où je m’occupe de l’entretien des plantations.
    Ster : Comment et où as-tu commencé à apprendre à jouer de la musique et pourquoi as-tu choisi la clarinette ? J’allais faire de la gymnastique chez Excelsior Gym à Koningslo. Ils avaient un groupe de tambours dans lequel, lorsque j’avais + /- 11 ans, j’ai appris le tambour et, plus tard à jouer du métallophone et de (...)

  • MISSIAEN Sven

    Publié: 5 octobre 2014

    Age : 39 ans Nationalité : Belge
    Ster : Quelle est ton activité professionnelle ? Je suis engagé comme spécialiste à la Commune de Grimbergen où je m’occupe de l’entretien des plantations.
    Ster : Comment et où as-tu commencé à apprendre à jouer de la musique et pourquoi as-tu choisi la clarinette ? J’allais faire de la gymnastique chez Excelsior Gym à Koningslo. Ils avaient un groupe de tambours dans lequel, lorsque j’avais + /- 11 ans, j’ai appris le tambour et, plus tard à jouer du métallophone et de (...)

  • 0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 160

    Navigation