au menu / op het menu :

potage aux chicons/ witloofsoep

stoemp de carottes et stoemp de poireaux

wortelstoemp en preistoemp

lard au jambon et saucisse
hespespek en worst
{}à volonté

crêpes au sucre ou crêpes mikado
pannekoeken met suiker of pannekoeken mikado

dans une ambiance familiale
in een familialesfeer