Voorwoord van de Voorzitter (12/2002) - commentaren